Somaliland iyo Turjumaada Maslaxadda Gobolka
Booqashadii rasmiga ahayd ee Wasiirka Arrimaha Dibadda ee Israa’iil, Mudane Gideon Sa’ar, uu ku yimid magaalada Hargeysa, caasimadda Somaliland, waxay astaan u tahay marxalad cusub oo siyaasadeed iyo diblomaasiyadeed oo u furmaysa Somaliland. Waa booqasho taariikhi ah oo muujinaysa in Somaliland ay yeelanayso miisaan caalami ah, isla markaana ay sii ballaarinayso xiriirkeeda dibadda, iyadoo ilaalinaysa xasilloonida Geeska Afrika.
Kulanka Madaxweynaha iyo Ajandaha Wada-hadallada
Intii uu ku guda jiray booqashadiisa, Wasiir Sa’ar waxa uu la kulmay Madaxweynaha Somaliland, Mudane Cabdiraxmaan Maxamed Cabdullaahi (Cirro). Kulankaasi wuxuu si gaar ah diiradda u saaray:
• Xiriirka diblomaasiyadeed iyo sidii loo xoojin lahaa wada-shaqeyn rasmi ah.
• Iskaashiga amniga, gaar ahaan la-dagaallanka khataraha argagixisada, tahriibka sharci-darrada ah, iyo amni-darrada badda.
• Iskaashiga dhaqaale iyo tiknoolajiyadeed, oo ay ka mid yihiin beeraha casriga ah, biyaha, caafimaadka, iyo horumarinta kaabeyaasha dhaqaalaha.
Heshiisyada iyo is-afgaradyada laga wada hadlay waxay ujeedadoodu tahay in Somaliland ka faa’iidaysato khibradda Israa’iil, halka Israa’iilna ay ka hesho saaxiib xasilloon oo istiraatiiji ah oo ku yaalla marin muhiim ah oo caalami ah.
Faa’iidada Somaliland iyo Xasilloonida Gobolka
Booqashadani ma aha mid waxyeello u keenaysa Geeska Afrika; taa beddelkeeda, waxay kaalin ka qaadan kartaa xasilloonida iyo iskaashiga gobolka. Somaliland muddo dheer waxay caan ku ahayd nabadgelyo iyo nidaam dawladnimo oo shaqeeya, taas oo ka dhigaysa lammaane lagu kalsoonaan karo. Iskaashi amni oo hufan wuxuu yarayn karaa khataraha guud ee gobolka, wuxuuna gacan ka geysan karaa sugidda amniga badda iyo ganacsiga.
Jawaabta Soomaaliya: Laba-weji iyo La-tashi La’aan
Dowladda Federaalka Soomaaliya waxay si adag u diidday tallaabo kasta oo lagu aqoonsanayo Somaliland, iyadoo ku tilmaantay mid ku xadgudbeysa midnimada dhulka Soomaaliya. iyadoo aan waxba isugu jirin oo ay ahaayeen laba dowladood oo isu yimid si iskaa ah ,dabadeedna midnimadii fashinlantay oo iskood ukala baxa Si kastaba ha ahaatee, Somaliland waxay si cad u cambaaraynaysaa laba-wejinimada Muqdisho, maadaama Soomaaliya ay si joogto ah u martigeliso wufuud iyo safarro caalami ah iyadoo aan wax la-tashi ah lagala yeelan Somaliland, isla markaana ay soo dhoweyso dalal iyo quwado aan saaxiib la ahayn danaha Somaliland.
Somaliland waxay xaq u leedahay inay si madaxbannaan u maamusho xiriirkeeda dibadda, sida ay sameeyaan dalal iyo maamullo kale oo caalamka ka jira. Diidmada Soomaaliya ma burin karto xaqa Somaliland u leedahay inay raadiso fursado horumarineed, amni iyo diblomaasiyadeed oo u adeegaya dadkeeda.
Falcelinta Caalamka iyo Aragtiyaha Kala Duwan
Ururka Jaamacadda Carabta iyo qaar ka mid ah hay’adaha gobolka ayaa muujiyay walaac iyo cambaarayn, halka Midowga Afrika iyo dalal kale ay ka hadleen amniga Geeska Afrika iyo taageerada Soomaaliya. Si kastaba ha ahaatee, aragtiyahani ma tirtiri karaan xaqiiqda jirta: Somaliland waa dal si nabad ah isu maamula, lehna hay’ado shaqeeya iyo awood uu ku gaari karo heshiisyo faa’iido u leh dadkiisa.
Gunaanad
Booqashada Wasiirka Arrimaha Dibadda ee Israa’iil ee Hargeysa waa fursad istiraatiiji ah oo Somaliland u horseedi karta horumar, aqoonsi iyo iskaashi waara. Waxay caddeynaysaa in Somaliland ay door ka ciyaari karto xasilloonida Geeska Afrika, isla markaana ay si sharaf leh uga jawaabi karto cadaadiska iyo diidmada ka imanaysa Soomaaliya. Mustaqbalka Somaliland wuxuu ku dhisan yahay go’aan qaadasho madax-bannaan, dan qaran oo cad, iyo xiriir caalami ah oo miisaaman—booqashadani-na waa tallaabo muhiim ah oo jidkaas ah.
Diyaariye: Dr. Cabdi Cabdillahi Xasan